La soprano Irasema Terrazas protagonizó recientemente la propuesta de puesta en escena acerca de la obra de cámara Kafka-Fragmente de György Kurtág, dentro del marco del primer Festival Vértice, así como la ópera Il Segreto di Susanna de Wolf-Ferrari en la primera edición del Festival Impulso, ambas puestas para Difusión Cultural UNAM. Protagonizó el estreno en Latinoamérica de la ópera A Streetcar named Desire de André Previn dando vida al irónico personaje de Blanche DuBois. Ha sido elegida para cantar en los estrenos de las óperas mexicanas contemporáneas La Creciente de Georgina Derbez (Festival Internacional Cervantino), Seneca o Todo nos es ajeno de Marcela Rodríguez (Sala Covarrubias, UNAM), Ambrosio o la fábula del mal amor -versión definitiva- de J. A. Guzmán (Palacio de Bellas Artes) y Lazos de Mariana Villanueva (Sala Covarrubias, UNAM).

 

Se ha destacado por participar en numerosos estrenos operísticos en México, entre los que destacan Der Kaiser von Atlantis de Viktor Ullmann -Harlekin-, Les malheurs d'Orphée de Darius Milhaud -Eurydice-; L’isola disabitata de Joseph Haydn -Silvia-; Orfeo ed Euridice (Primera versión Viena 1762) de Gluck -Euridice-; Il Giustino de Vivaldi -Arianna-; Prima la musica, poi le parole de Salieri -Eleonora-; Ascanio in Alba (versión de concierto) de Mozart -Venere-; Monkey see, monkey do de Robert Xavier Rodríguez -Maria- y Trouble in Tahiti de Leonard Bernstein -Mujer 1, trío vocal-, Little Women de Mark Adamo -Amy- y El Pequeño Príncipe de Federico Ibarra -Flor-.

 

Estrenó la obra sinfónico-coral Luz de Lava de Gabriela Ortiz con flauta y soprano solistas en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM. Así mismo, han compuesto música de cámara para su voz los compositores Eduardo Gamboa, Javier Álvarez, Kavindu y Jorge Vidales. Ha estrenado también obras de los compositores Samuel Pascoe (Cantos de primavera) y José Gurria-Cárdenas (Suite para dos países). Ha formado parte en varias ocasiones del Foro Internacional de Música Nueva "Manuel Enríquez" del Instituto Nacional de Bellas Artes, su más reciente participación fue en la emisión XXXVII junto al Ensamble Tamayo, interpretando Un tiempo detenido de Javier Álvarez y Songs of experience de Jorge Vidales, en su estreno mundial.

 

Dentro de los roles que ha interpretado en el Palacio de Bellas Artes se encuentran Leïla en Les Pêcheurs de Perles de Bizet, Amore en Orfeo ed Euridice de Gluck, Marina en Marina de Arrieta, Adele en Die Fledermaus de J. Strauss II y Karolka en Jenůfa de Janáček. En el mismo recinto, en la primera presentación íntegra en México de la Tetralogía de Wagner -Der Ring des Nibelungen interpretó a Freia, Helmwige, Waldvogel y Woglinde. Ha sido invitada a la Temporada Lírica de Perú para interpretar a Micaela en Carmen y a Adina en L’Elisir d’Amore. Cantó el rol de Violetta en La Traviata para diversos teatros del interior del estado de Chihuahua. Otros roles que ha interpretado son Lady Madeline en La Chute de la Maison Usher de Debussy, Gretel en Hänsel und Gretel de Humperdinck, y las mozartianas Pamina en Die Zauberflöte, Despina en Così fan tutte, Contessa de Almaviva / Susanna en Le nozze di Figaro. Posteriormente interpretó a Hanna Glawari en Die lustige Witwe de Lehár y Rosalinde en Die Fledermaus de J. Strauss II.

 

Como recitalista se ha presentado en numerosas Salas de Concierto de México, así como en Francia, Italia, EUA y Canadá. Ha cantado con connotados pianistas y con numerosas agrupaciones de cámara, tales como el Ensamble Tamayo, el Cuarteto de Cuerdas Arcano, el Ensamble Ludere, el Ensamble Signos, la Orquesta de Percusiones Percutoris, el Cuarteto Anahuac del Sur, el Quinteto Universitario de Clarinetes, el Conjunto de Cámara de la Ciudad de México, el Duo Tradatti – Arai, Ensamble de la Chicago Sinfonietta y el Ensamble Moderno de Cámara de la Ópera Alemana de Berlín. Ha inaugurado el ciclo de Música y Ópera del Teatro Degollado por invitación de la Secretaría de Cultura de Jalisco.

 

En el campo de la música barroca, ha sido invitada del ensamble La Fontegara -en el marco de la celebración de su XXV aniversario- para participar en el Festival Montréal Baroque 2013, así como en el Encuentro Internacional de Música Antigua y Barroca del Centro Nacional de las Artes. Ha colaborado con el ensamble Constantinople -gira de conciertos por las ciudades de Montréal, Calgary, Edmonton y en el Banff Centre-, y con el ensambles La Real Cámara de España, Ars Antiqua -gira por Bolivia- y Angelicum de Puebla, entre otros, así como con la Orquesta de la Nueva España participando con el rol de la diosa cazadora Diana en Las nuevas armas de Amor, zarzuela barroca de Sebastián Durón presentada en el Dallas City Performance Hall como parte de su reestreno moderno tras rescate histórico. 

Formó parte de los invitados distinguidos para cantar en los conciertos inaugurales del Centro Cultural Roberto Cantoral, de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

 

En el ámbito del teatro musical, actuó como titular del rol de Christine Daaé en Phantom of the Opera, producida por OCESA División Teatro y The Really Useful Theater Company Ltd. en la ciudad de México. Dicha actuación le valió el galardón en la categoría de “Protagonista en Musical” por la Agrupación de Periodistas Teatrales y la participación en el CD de la primera versión en español de dicho musical para la firma Sony. Fue actriz invitada en el musical Les Misérables alternando el rol de Cosette, producción de Cameron Mackintosh y OCESA División Teatro. También para esta empresa teatral alternó el rol de Mrs. Darling en Peter Pan. Para el Festival Música del Mar interpretó a Mabel de Pirates of Penzance de Gilbert & Sullivan. Protagonizó la obra The Scarlet Pimpernel de Frank Wildhorn, producida por Bernstein & Peralta, alternando el rol de Marguerite St. Just.

 

Como actriz se presentó en las obras Master Class de Terrence McNally -Sophie de Palma- y Los Monólogos de la Vagina de Eve Ensler -Mujer 1, Mujer 3- formando parte del elenco durante 12 años consecutivos; siendo inusual e histórica la extendida participación teatral de una cantante clásica, el productor Morris Gilbert le otorgó un reconocimiento al acontecer sus 10 años en temporada. Ambas obras mencionadas anteriormente, producidas por OCESA División Teatro. En el Festival Arte 01 participó en Estación de Claudia Ríos. Colaboró con la compañía La Máquina de Teatro en la lectura dramatizada de la obra Sieben Sekunden o In God we trust de Falk Richter para el Festival DramaFest. Con la compañía Teatro Línea de Sombra participó en un montaje escénico del ciclo de canciones de Schubert Winterreise, a cargo del afamado director Yoshi Oida.

  

Ha doblado al español el diálogo y las canciones de algunos personajes animados de Walt Disney para su distribución en América Latina: Sra Potts en La Bella y La Bestia (The Beauty and the Beast, 2017), Madre Gothel en Enredados (Tangled); Madellaine en El Jorobado de Notre Dame II (The Hunchback of Notre Dame II), Princesa Su en Mulan II y Pulgarcita en Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita (The adventures of Tom Thumb and Thumbelina). También participó en Lilo & Stitch con la canción de Nani “Aloha ‘oe”, canción de La Bella en La Navidad mágica de Mickey: Reunidos para celebrar (Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) así como con voces adicionales en Las locuras del Emperador (The Emperor's New Groove) y Piratas del Caribe: en el fin del mundo (Pirates of the Caribbean: At World's End).

 

Entre los apoyos que le han sido otorgados están: Creadores Escénicos con Trayectoria Destacada por el FONCA -Fondo Nacional para la Cultura y las Artes-; Beca de la organización ESKAS -Eidgenössische Stipendienkommission für Ausländische Studierende de la Universität Basel- a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores en México, para estudios de postgrado en la ciudad suiza de Basilea; Beca Plácido Domingo de SIVAM -Sociedad Internacional de Valores de Arte Mexicano- dentro del Programa de Especialización para Jóvenes Talentos.

 

Ha recibido las siguientes distinciones: Reconocimiento a la solidez y versatilidad de su carrera, por la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música; Reconocimiento a su trayectoria, por OCESA/División Teatro y el productor Morris Gilbert; premio a Protagonista en Musical por la Agrupación de Periodistas Teatrales; segundo lugar del VIII Concurso Francisco Araiza; premios Revelación Juvenil y Luis Girón May, a la mejor interpretación, del XI Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli.

 

Realizó sus estudios en la Facultad de Música de la UNAM -Universidad Nacional Autónoma de México-, graduándose con mención honorífica y la Medalla Gabino Barreda.

 

Es docente en la carrera de Canto en la Facultad de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México y en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Panamericana.

 

 

 

 

SoundCloud - Audio

Twitter

Flickr - Galería

Pagliacci - Ruggero Leoncavallo
www.irasema-terrazas.com publicó una foto: Pagliacci - Ruggero Leoncavallo Pagliacci - Ruggero Leoncavallo. Irasema Terrazas, Nedda. Teatro Degollado, Guadalajara. Orquesta Filarmónica de Jalisco. Escenia Ensamble, producción. :copyright:️Foto: Leo G. Cortés.
>> Leer más